![viajar sem falar outro idioma](https://www.vounajanela.com/wp-content/uploads/2015/08/capa9.jpg)
Muitas pessoas deixam de realizar o sonho de viajar para o exterior por conta da barreira do idioma. Mesmo sendo totalmente possível se virar lá fora apenas com o inglês, vamos aceitar a realidade: nem todo mundo domina ou sequer arranha o idioma.
O que eu posso dizer para você meu amigo leitor que está agora se identificando com esse problema: nunca deixe de viajar ou realizar seus sonhos por causa disso. Eu mesmo viajei para Londres pela primeira vez só arranhando o inglês e isso não me impediu de me divertir pacas.
![viajar sem falar outro idioma](http://i.giphy.com/XJqLp4HUKKSRy.gif)
Vou listar abaixo algumas dicas para ajudar você que mal fala inglês, tão pouco outros idiomas:
Google Translator
Pode parecer óbvio, mas a ferramenta de tradução o Google será o seu melhor amigo durante viagens internacionais. A versão para celulares do Google Translator (iOS e Android), além de traduzir textos e palavras digitadas, tem duas funções ótimas. Uma delas é a ferramenta de voz, você pode falar a frase em português e ver a tradução e ouvir a pronúncia em inglês.
![viajar sem falar outro idioma Google: se melhor amigo](https://www.vounajanela.com/wp-content/uploads/2015/08/GOOGLE.jpg)
Mas a função mais legal é a de tradução por imagem. No ano passado o Google comprou a startup dona do aplicativo Word Lens, que traduzia em tempo real textos capturados pela câmera do celular e incorporou como feature do Google Translator. É incrível você poder apontar o celular para uma placa em alemão e ver na tela do seu celular a tradução para qualquer idioma.
Lexifone
O Lexifone é um app para fazer ligações telefônicas, ele traduz em tempo real o que você está dizendo em português para o idioma da pessoa do outro lado da linha e o mais impressionante é que ele faz isso usando a sua voz, não é a mulher do Google falando por você. Não é genial? O aplicativo permite ligar para mais de 200 países em 16 idiomas diferentes.
![viajar sem falar outro idioma Hello, there!](https://www.vounajanela.com/wp-content/uploads/2015/08/LEXIFONE.jpg)
De volta ao básico
Os guias de conversação para viagens podem ser bem úteis caso você esteja sem internet no seu smartphone no exterior e não puder usar o Google Translator. Existem vários aplicativos com as frases mais úteis prontas, mas eles precisam de conexão para funcionar, neste caso, a melhor saída são os pequenos guias. A Folha de São Paulo tem uma ótima série de livros de bolso com palavras mais usadas e frases completas categorizada por situações.
![viajar sem falar outro idioma Do you speak english?](https://www.vounajanela.com/wp-content/uploads/2015/08/LIVRO.jpg)
Que tal começar por Portugal?
Se mesmo assim eu não te convenci e você ainda quer se jogar no mundão, que tal começar por Portugal? O país é lindo, transborda cultura, história, modernidade e falamos a mesma língua, com algumas particularidades perfeitamente contornáveis. A TAP tem vôos diretos para Portugal saindo de São Paulo, Campinas, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre, Brasília, Belém, Manaus, Fortaleza e Natal.
Sigam o Vou na Janela no Facebook e no Instagram
Oi Fabrício, me identifiquei com esta questão…
Meu sonho de viagem é a India e já fui orientada a fazer curso de inglês.
Pode até ser mais difícil chegando lá, mas esta matéria me deixou esperançosa em realizar esse sonho me relacionando por lá com outras ferramentas.
Acredito que o importante é ter ciência das escolhas e não ficar reclamando depois que a viagem
só teve momentos ruins.
🙂
Valeu!
Continue nos dando dicas ok!
Abraço
Boa tarde!
Você tem dica de algum App de tradução que funcione off line?
Grata.
Quis dizer, além do Google Translate….